Je/Nous – Ik/Wij. Art d’aujourd’hui
Musée d’Ixelles, Bruxelles
17 avril – 15 mai 1975
Au printemps 1975, Jacques Charlier fait partie de la cinquantaine d’artistes réunis au Musée d’Ixelles par le commissaire suisse Harald Szeemann pour l’exposition Je/Nous, une exposition de soutien au journal bruxellois Pour. Il y est des deux côtés : il accroche au musée et joue de la guitare électrique lors de la soirée Salto/Arte, sous un chapiteau de cirque dressé place Flagey. Et surtout, il en fait photographier les coulisses et le public. Une exposition à retrouver dans sa biographie.
Une exposition pour le journal Pour
À l’origine du projet, il y a le journal Pour (« Pour écrire la liberté »), hebdomadaire de la gauche radicale fondé en 1973 par Jean-Claude Garot, homme de presse qui avait créé en 1965 le mensuel Le Point sur le campus de l’Université libre de Bruxelles. Refusant toute publicité, le journal vit de dons et se trouve vite en difficulté. En 1974, l’idée naît de faire appel aux artistes, dont certains soutiennent déjà le journal, en leur demandant de céder des œuvres ou une partie de leurs gains.
Le commissariat est confié à Harald Szeemann, qui avait dirigé la Documenta 5 de Kassel en 1972. Jean Coquelet, conservateur du Musée d’Ixelles, accepte d’accueillir le projet et prend contact avec les artistes. C’est Szeemann qui propose le titre Je/Nous – Ik/Wij, qui interroge la place de l’individu dans la collectivité. Une bonne part de la scène conceptuelle internationale répond à l’appel : Joseph Beuys, Christian Boltanski, Daniel Buren, James Lee Byars, Christo, Hanne Darboven, Robert Filliou, Hans Haacke, On Kawara, Sol LeWitt, Annette Messager, Yoko Ono, Niele Toroni, Lawrence Weiner, et, pour la Belgique, Jacques Charlier, Pierre-Alain Hubert, Bernd Lohaus, Panamarenko et Paul Van Rafelghem. Daniel Buren rythme la façade latérale du musée de bandes de tissu rayé ; l’affiche dessinée par Klaus Staeck, jugée offensante pour la police, est interdite d’impression par l’administration du musée ; elle sera reprise dans le catalogue. Un coffret réunissant des originaux et des multiples de 31 artistes, dont Charlier, est édité dans une boîte conçue par Panamarenko.
Charlier au musée
Les photographies de l’exposition montrent la contribution de Charlier : des crabes dessinés sur les vitres du musée, accompagnés du mot « nous », et une série de dessins humoristiques accrochés aux murs. On y voit peu le vernissage lui-même, plutôt une déclinaison du Je/Nous façon Charlier : les visiteurs devant ses œuvres, la famille et les amis, les artistes au travail. On découvre ainsi Joseph Beuys installant son œuvre, ou Jean Coquelet, maître d’œuvre de l’exposition.


Salto/Arte : la soirée sous chapiteau
Pour Harald Szeemann, une exposition est intéressante, mais un spectacle « d’une autre dimension » est encore mieux. Le soir du vernissage, une vingtaine d’artistes se succèdent sous un chapiteau de cirque installé place Flagey, dans la posture du saltimbanque ou du clown. Christian Boltanski se déplace sur les genoux, Anatol apparaît masqué et couronné comme Ubu roi, Panamarenko se déguise en magicien chinois et fait voler un hanneton électrique, Ben déroule du papier hygiénique avant de jouer au piano, sur lequel Joseph Beuys se livre à quelques contorsions avec sa canne. Robert Filliou, barbe postiche et casque de chantier, rend hommage à George Brecht ; Pierre-Alain Hubert enfume la salle au point d’imposer un entracte ; Jacques Pineau sort divers accessoires de sa valise. Jacques Charlier, lui, joue l’une de ses compositions à la guitare électrique. Le numéro final est un lancer de couteaux autour du corps de Katharina Sieverding.
Une suite aux Photos de vernissage
Comme pour les Photos de vernissage exposées quelques semaines plus tôt au Palais des Beaux-Arts, Charlier demande à Nicole Forsbach de photographier l’événement : l’objectif tourné vers le public et vers les artistes, sans besoin de les caricaturer, tant le rituel se suffit à lui-même. L’essentiel des photographies concerne la soirée sous chapiteau ; quatre planches évoquent l’exposition. Le certificat qui accompagne la série indique : « Photos : Nicole Forsbach. Conception : Jacques Charlier. Mai 1975 », en trois exemplaires.

In English
In spring 1975, Jacques Charlier took part in Je/Nous – Ik/Wij at the Musée d’Ixelles in Brussels, an exhibition curated by Harald Szeemann to support the left-wing weekly Pour, with some fifty artists including Joseph Beuys, Christian Boltanski, Daniel Buren, On Kawara, Sol LeWitt and Yoko Ono. Charlier showed crabs drawn on the museum windows with the word “nous” and a series of humorous drawings. On the opening night he played one of his compositions on electric guitar during Salto/Arte, an evening of artists’ performances under a circus tent on Place Flagey. As a sequel to his Photos de vernissage, he had Nicole Forsbach photograph the whole event, turning the camera on the audience and the artists.
