Collection de printemps
Galerie du Cirque Divers, Liège (Belgique)
Vernissage le 8 mai 1987
Le 8 mai 1987, la galerie du Cirque Divers, à Liège, ouvre une exposition personnelle de Jacques Charlier au titre de défilé de mode : Collection de printemps. Le même soir, au Cirque, Charlier donne ses Chansons tristes, un concert en play-back avec Martine Doutreleau, sa complice vocale depuis Musique régressive (1984).
Un tissu signé Charlier
Le point de départ est un dessin original de l’artiste, transformé en tissu imprimé que la galerie du Cirque Divers fait réaliser en un nombre de mètres limité. Un motif rouge semé de petites vignettes blanches et noires recouvre tout : nappes, chaises pliantes, paravents, fauteuil, lit, abat-jour, rideaux et grands panneaux accrochés au mur. Le tissu sert aussi à confectionner des chemises et des vêtements, présentés sur un portant comme dans une boutique.

La feuille de remerciements de l’exposition montre l’ampleur du travail : impression du tissu par une firme de Mouscron, confection des chemises par une firme d’Aarsele, menuiserie, travaux préparatoires et montages de films, et une équipe de couturières qui a réalisé « toutes les pièces avec un énorme talent et une rapidité exceptionnelle ». L’exposition a été rendue possible, précise le document, par toute l’équipe du Cirque Divers.

L’art à la mode
Depuis le milieu des années 1980, la mode est l’une des cibles favorites de Charlier : l’année précédente, dans sa Chambre d’ennemi de Gand, une figure vivante incarnait la Mode, qui selon lui « a remplacé la morale et la religion ». Avec Collection de printemps, il pousse le jeu jusqu’au bout et transforme la galerie en showroom, où l’œuvre devient motif, décoration d’intérieur et vêtement de saison.

In English
On 8 May 1987 the Cirque Divers gallery in Liège opened Collection de printemps (Spring Collection), a solo show by Jacques Charlier. From an original drawing by the artist, the gallery had a red patterned fabric printed in a limited run; it covered everything in the room — tablecloths, folding chairs, screens, armchair, bed, lampshade, curtains and wall panels — and was also made into shirts and garments shown on a clothes rail. The same evening Charlier performed his Chansons tristes (Sad Songs), a lip-sync concert with Martine Doutreleau. The exhibition turns the gallery into a fashion showroom, a recurring target of Charlier’s irony.
