La joie de vivre, Milan (1990) et Bruxelles (1991) : les peintures de fin de fête de Jacques Charlier

La joie de vivre
Galleria Piero Cavellini e Maria Cilena Sanguini, Milan (Italie), à partir du 23 octobre 1990
puis La joie de vivre. Peintures, Galerie Tilman, Fesler & Coufo, Bruxelles (Belgique), 23 mars – 20 avril 1991

À l’automne 1990, Jacques Charlier expose La joie de vivre à Milan, à la galerie de Piero Cavellini et Maria Cilena Sanguini, à partir du 23 octobre. Quelques mois plus tard, du 23 mars au 20 avril 1991, la Galerie Tilman, Fesler & Coufo, à Bruxelles, présente La joie de vivre. Peintures. Les deux expositions portent le titre d’une série de tableaux et d’installations réalisée en 1989-1990.

Une série de 1989-1990

L’œuvre qui donne son nom à la série est une installation de 1989 : un tableau couvert de losanges d’arlequin dans un cadre doré, une tête de clown coiffée d’un chapeau pointu au sommet d’un mât, et, au pied du mur, un petit tableau assorti et une bouteille de champagne. Autour d’elle, les tableaux de la série portent des titres génériques — Peinture de fête, Peinture idiote, Peinture volante, Peinture tardive — et puisent dans le même répertoire de fin de fête : clowns, masques, cotillons, rubans et bouteilles renversées.

Contre un mur blanc, un tableau à losanges d’arlequin rouges, noirs et bruns dans un cadre doré ; à droite, un mât de bois surmonté d’une tête de clown au chapeau pointu ; au sol, un petit tableau à losanges et une bouteille de champagne
La joie de vivre, installation, 1989, dimensions variables (environ 220 x 120 cm). Archives de l’artiste.

Selon le catalogue des œuvres de l’artiste, trois tableaux de 1990 ont figuré à l’exposition de Milan : Peinture idiote (56 x 72 cm), Peinture volante (92 x 72 cm) et Peinture tardive (83 x 103 cm), reproduits ensemble dans le livre L’art à contretemps (1994). Peinture idiote montre deux têtes de clowns parmi des boules de couleur, avec les inscriptions « L’art est long » et « La vie est courte » et un faux « certificat de garantie » de « longue durée » signé Jacques Charlier ; la toile est tendue entre deux baguettes de bois, comme une affiche d’école.

Toile claire tendue entre deux baguettes de bois : deux têtes de clowns, dont une renversée, entourées de boules de couleur, avec les inscriptions « L’art est long », « La vie est courte », « Peinture idiote » et un certificat de garantie
Peinture idiote, 1990, 56 x 72 cm. Œuvre de l’exposition de Milan selon le catalogue de l’artiste. Archives de l’artiste.

Peinture volante fait flotter un masque de clown dans un ciel nuageux, à l’intérieur d’un cadre ancien lourdement ouvragé ; Peinture tardive renverse une bouteille de champagne entre un loup de carnaval et un cotillon, tandis que des rubans pendent du cadre. La « joie de vivre » y prend des airs de lendemain de fête, entre la toile de genre et la blague d’atelier.

Tableau dans un large cadre ancien argenté et ouvragé : un masque de clown blanc flotte, renversé, sous un ciel nuageux bleu-vert ; en haut à gauche, l’inscription « Peinture volante »
Peinture volante, 1990, 92 x 72 cm. Œuvre de l’exposition de Milan selon le catalogue de l’artiste. Archives de l’artiste.

Milan, puis Bruxelles

La date de clôture de l’exposition milanaise n’est pas connue. À Bruxelles, la Galerie Tilman, Fesler & Coufo avait déjà accueilli Charlier en 1989 pour Souvenirs des années septante ; elle l’exposera encore en 1993. La liste des tableaux montrés en 1991 n’est pas conservée dans les archives consultées. La série prolonge les Peintures en tous genres présentées en 1990 à Saint-Fons et à la Fondation Mona Bismarck, à Paris.

In English

In autumn 1990 Jacques Charlier showed La joie de vivre (The Joy of Living) at the Galleria Piero Cavellini e Maria Cilena Sanguini in Milan, from 23 October; from 23 March to 20 April 1991 the Galerie Tilman, Fesler & Coufo in Brussels presented La joie de vivre. Peintures. Both shows take their title from a 1989-1990 series of paintings and installations built on an end-of-party repertoire of clowns, masks, streamers and upturned champagne bottles. According to the artist’s catalogue, three 1990 paintings — Peinture idiote, Peinture volante and Peinture tardive — were shown in Milan. The list of works shown in Brussels is not known.