Propositions d’artistes pour un circuit fermé de télévision
Exposition collective, avec une soixantaine d’artistes belges et étrangers
Galerie Yellow, Liège
10 – 14 novembre 1971
En novembre 1971, la galerie Yellow, à Liège, organise une manifestation entièrement consacrée à la télévision en circuit fermé : la première manifestation d’art vidéo en Belgique. Jacques Charlier y participe avec l’Interview de Rocky Tiger. Une étape de son parcours, au moment où il s’intéresse de près au film et à la télévision comme moyens de diffuser l’art.
L’invitation de la galerie Yellow
Le 1er septembre 1971, Guy Jungblut, directeur de la galerie Yellow, envoie aux artistes une invitation : pendant quelques jours de novembre, la galerie mettra à leur disposition, avec une équipe de réalisation, un circuit intérieur de télévision. Les artistes sont invités à envoyer sur un formulaire une proposition portant sur le processus de l’information en général, sur ce support particulier qu’est le circuit fermé de télévision, ou sur les deux.
Le dispositif est volontairement réduit : un récepteur et une caméra de télévision en noir et blanc, un micro, un diffuseur. La galerie, une pièce d’une quinzaine de mètres carrés, devient un studio fermé au public ; le récepteur est placé dans la rue. Une équipe de cinq personnes réalise les propositions reçues. Les conditions précisent que ce matériel sommaire doit imposer « une limitation stricte du champ de réflexion », qu’aucun enregistrement commercialisable ne subsistera et que toute ambition démesurée est exclue, « de toute façon matériellement inassouvissable ». Un fascicule réunissant les fiches de travail était annoncé ; selon la chronologie de l’artiste, il n’a probablement jamais été réalisé.
Les participants
Une soixantaine d’artistes envoient des propositions. Du côté belge : Barlice International (Jacques Piraprez), « Essai de lisibilité selon la mise au point de l’objectif de la caméra » ; Robert de Boeck, « Il est parfois nécessaire de faire écran à la caméra » ; Jacques Charlier, « Interview de Rocky Tiger » ; Hugo Heyrman, « Daily Mirror / Frontpages August 11 – September 4, 1971 » ; Jacques Lizène, « Sculptures pour message filmé, caméra et récepteurs TV » ; Jacques Louis Nyst, « Processus complet d’un homme buvant un verre d’eau » et « Observation d’une tache d’encre noire séchant sur un buvard » ; Jean-Pierre Ransonnet, « Parodie d’information TV » ; Maurice Roquet, Schwind et Guy Vandeloise, « Le triomphe de l’Ego ». La participation internationale réunit surtout des artistes français, italiens, allemands et néerlandais, parmi lesquels Boltanski, Gerz, Le Gac ou Sarkis.
Rocky Tiger à la télévision
La proposition de Charlier reprend Rocky Tiger, la séquence qu’il venait de réaliser pour le film collectif de la Biennale de Paris 1971 : l’interview de son collègue du Service technique provincial Claude Delfosse, dessinateur le jour et chanteur de rock sous le nom de Rocky Tiger. Quelques semaines plus tôt, la galerie X-One, à Anvers, avait présenté le film et la cassette audio Rocky Tiger.
Pour Charlier, cette participation prolonge une conviction qu’il défend la même année dans son rapport sur la Biennale de Paris : le film et la vidéo d’artistes devraient passer par la télévision pour élargir le public de l’art.
Une manifestation pionnière
La manifestation, annoncée du 10 au 14 novembre 1971, est écourtée pour des raisons techniques. Elle n’en est pas moins devenue une date de l’histoire de l’art vidéo en Belgique. Le catalogue Salade liégeoise (ICC, Anvers, 1985) la présente comme « la première vraie manifestation de vidéo belge » et la rapproche du film collectif produit par Charlier pour la Biennale de Paris : deux initiatives liégeoises qui marquent le début de l’intérêt pour la vidéo à Liège, avec Jacques Lizène et Jacques Louis Nyst. Jean-Michel Botquin, historien de l’art et critique qui anime la galerie Nadja Vilenne, qualifie ces « Propositions » de « désormais mythiques ».
In English
From 10 to 14 November 1971, the Galerie Yellow in Liège, directed by Guy Jungblut, held “Artists’ proposals for a closed-circuit television”, regarded as the first video art event in Belgium. About sixty Belgian and international artists sent proposals dealing with information or with the closed-circuit TV itself, which a five-person team carried out with deliberately minimal equipment: one black-and-white camera, one monitor, a microphone and a speaker, the monitor facing the street. Jacques Charlier proposed the “Interview of Rocky Tiger”, the sequence he had just made for the collective film shown at the 1971 Paris Biennale. The event was cut short for technical reasons, but it remains a landmark in the early history of video art in Liège.
Sources en ligne
- Jean-Michel Botquin : note biographique accompagnant son article dans la revue ETC, n° 99, 2013, sur Érudit : lire la page.