Rrose Melody
Galerie Vega, Liège
février 1977
En février 1977, la galerie Vega, à Liège, présente les dessins de Rrose Melody, une bande dessinée de Jacques Charlier en dialogue avec Marcel Duchamp. L’album paraît au même moment, édité à Liège par l’Association Art Promotion. Deux ans après H’art music, c’est la deuxième exposition personnelle de Charlier dans cette galerie fondée par Manette Repriels. Une exposition à retrouver dans sa biographie.

Le Grand Verre en bande dessinée
Le titre joue avec Rrose Sélavy, le double féminin de Duchamp. Le livre est une interprétation, en bande dessinée, de l’œuvre la plus hermétique de l’artiste, La mariée mise à nu par ses célibataires, même, dite le Grand Verre (1915-1923). Sur la couverture, Charlier redessine à sa manière les éléments du verre : la mariée, en rouge, la « voie lactée » qui la surmonte, devenue une nuée de seins, et la broyeuse de chocolat des célibataires, teintée de violet. À l’intérieur, un lapin en costume et une jeune fille blonde traversent les énigmes duchampiennes, jusqu’à la porte d’Étant donnés, la dernière grande œuvre de Duchamp.
Le livre prolonge le travail de dessinateur humoriste que Charlier mène depuis 1969 : caricatures d’artistes, de galeristes et de critiques, planches inspirées de la bande dessinée, comme celles qu’il avait exposées à Milan en 1976. Cette fois, il ne caricature pas un contemporain, mais l’un des pères de l’art conceptuel.

Un livre édité par des amateurs d’art
L’Association Art Promotion (AAP) est une association d’amateurs d’art liée à la galerie Vega. Elle publie l’album, qui porte sa mention sur l’une de ses pages, dessinée elle aussi. Un article de presse flamand de l’époque, paru alors que le Centre Georges Pompidou consacre une grande rétrospective à Duchamp, présente le livre comme un conte pour adultes inspiré du Grand Verre. Il en précise le tirage : 750 exemplaires, dont 110 signés et numérotés, avec une page coloriée à la main par l’artiste, les dix premiers étant accompagnés d’un dessin original.

Prolongements
Duchamp reviendra souvent dans l’œuvre de Charlier. En 1999, lors de sa rétrospective Art forever au Casino Luxembourg, la figure de Duchamp est partout, de l’affiche aux drapeaux ; Charlier y explique encore ses jeux de mots autour de Rrose Sélavy, qu’il rapproche de « Seul à vie » ou d’« il ose rêver ça ».
In English
In February 1977, the Vega gallery in Liège showed the drawings for Rrose Melody, a comic book in which Jacques Charlier engages in a dialogue with Marcel Duchamp. The book, published in Liège by the Association Art Promotion, a group of art lovers linked to the gallery, is a humorous interpretation of Duchamp’s Large Glass (The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even). On the cover, Charlier redraws the bride, the “milky way” and the chocolate grinder; inside, a rabbit and a blond girl wander through Duchamp’s riddles. The edition numbered 750 copies, 110 of them signed and numbered with a page hand-coloured by the artist.
