Le sentiment du paysage à la fin du XXe siècle, Saint-Étienne (1977) : les Paysages professionnels de Jacques Charlier au musée

Le sentiment du paysage à la fin du XXe siècle
Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne (France)
Novembre-décembre 1977

À la fin de l’année 1977, le Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Étienne consacre une grande exposition collective à la manière dont les artistes de l’époque regardent le paysage. Jacques Charlier y participe avec ses Paysages professionnels, les photographies de chantiers du Service technique de la Province de Liège qu’il avait montrées pour la première fois sept ans plus tôt. Une exposition à retrouver dans sa biographie.

Une exposition internationale sur le paysage

L’exposition réunit une trentaine d’artistes américains, britanniques, néerlandais, allemands, français et belges, parmi lesquels John Baldessari, Bernd et Hilla Becher, Christian Boltanski, Jan Dibbets, Hamish Fulton, Dan Graham, Dennis Oppenheim, David Tremlett ou William Wegman. Les artistes belges, Jacques Charlier, Barbara et Michael Leisgen et Jacques-Louis Nyst, y participent par l’intermédiaire de la galerie Vega, à Liège, qui défend alors l’avant-garde internationale.

Photographie en noir et blanc prise du haut d’un versant : une vallée avec un fleuve, une route, des bâtiments industriels et une cheminée au loin
Photographie de la série Paysages professionnels : photographie de travail du Service technique provincial de Liège (STP), entre 1964 et 1972. Archives de l’artiste.

L’œuvre exposée : les Paysages professionnels

Charlier présente un ensemble de photographies de 9 x 9 cm prises pour les besoins du Service technique provincial (STP), où il est employé depuis 1957. Elles ont été réalisées par son collègue André Bertrand, chef mécanographe du service, pour préparer des projets de voirie, d’égouttage, de cours d’eau ou de zonings industriels. Chaque photographie est signée par Bertrand et contresignée par Charlier ; l’ensemble couvre la période de juillet 1964 à février 1972.

Ces images avaient été vues pour la première fois en 1970, lors de l’exposition Paysages professionnels à la galerie MTL, à Bruxelles. Dans l’entretien publié à cette occasion, un collègue de Charlier résumait l’avis du service : « je ne vois rien d’artistique là-dedans ». C’est précisément ce décalage qui intéresse l’artiste. Charlier l’a expliqué lui-même : « À partir de 1964, j’ai tenté d’introduire dans le milieu artistique des documents issus du milieu professionnel où je suis employé depuis 1957. » Ces documents ne sont pas transformés : ils changent seulement de lieu, et donc de statut.

Photographie en noir et blanc d’un chantier dans un champ : une longue canalisation de béton posée au fond d’une tranchée, des arbres et des maisons à l’horizon
Photographie de la série Paysages professionnels : chantier de pose d’une canalisation, photographie de travail du STP, entre 1964 et 1972. Archives de l’artiste.

Des paysages sans « sentiment »

À Saint-Étienne, ces vues de tranchées, de routes et de vallées industrielles, faites pour l’administration et sans aucune intention esthétique, se retrouvent dans une exposition dont le titre parle de « sentiment du paysage ». Elles y côtoient les travaux d’autres artistes de la même génération. Pour Charlier, la différence est là : d’un côté, une chose produite par n’importe qui dans le monde du travail ; de l’autre, la même chose élevée au rang d’œuvre par le seul fait d’entrer au musée.

Prolongements

Les Paysages professionnels et les autres « documents du STP » continueront de circuler dans les années suivantes, notamment à Gand en 1981.

In English

In late 1977, the Musée d’Art et d’Industrie in Saint-Étienne held a large group exhibition on how artists of the time looked at landscape, with John Baldessari, Bernd and Hilla Becher, Christian Boltanski, Jan Dibbets, Hamish Fulton, Dan Graham and others. Jacques Charlier took part, through the Vega gallery in Liège, with his Professional Landscapes: 9 x 9 cm work photographs taken by his colleague André Bertrand for the technical department of the Province of Liège (STP), signed by Bertrand and countersigned by Charlier, July 1964 – February 1972. First shown at MTL in Brussels in 1970, these purely administrative images questioned what turns a document into a work of art.