Terril – concerts du groupe
Sing Sing et Cirque Divers, Liège (Belgique)
1978
En 1978, le groupe Terril donne ses concerts à Liège, au Sing Sing et au Cirque Divers. Jacques Charlier y tient la guitare solo. Fondé l’année précédente avec André Stas, Terril est le groupe « after-punk » qui clôt les années 1970 musicales de l’artiste. Un épisode à retrouver dans sa biographie.
Un groupe fondé en 1977
Le groupe naît à Liège en 1977, à l’initiative de Jacques Charlier et d’André Stas. Il réunit cinq musiciens : Silvana Belletti au chant, Jacques Charlier à la guitare solo, André Stas à la guitare rythmique, Charles Vandevelde à la guitare basse et Jean-Pierre Collignon à la batterie. Pour Charlier, c’est un changement d’échelle : après les concerts qu’il donne seul à la guitare électrique dans les galeries depuis 1975, de H’art music à Art in another way, il joue dans un groupe de rock.

Les concerts du Sing Sing et du Cirque Divers
Les concerts de 1978 ont lieu dans deux lieux liégeois, le Sing Sing et le Cirque Divers. L’affiche, un dessin signé « J.C. », montre le groupe à la manière d’une bande dessinée : la chanteuse au centre, les guitaristes et le batteur autour d’elle, le nom du groupe en lettres déchirées et, dans une bulle, le cri « Afterpunk ! ». Les photographies conservées montrent le groupe sur une petite scène, la grosse caisse marquée « Terril », devant des dessins punaisés au mur.

En 1983, Charlier consacre une page de son livre Dans les règles de l’art au groupe : on l’y voit à la guitare solo en 1978 et, sur une autre photographie, le chant et la guitare rythmique lors d’un concert au Cirque Divers, en Roture, en 1979.

Prolongements
Terril fait aussi l’objet d’une vidéo, mentionnée dans la biographie de l’artiste en 1980. Au tournant des années 1980, Charlier délaisse le rock de groupe pour des chansons réalisées avec du matériel électronique : chaque cassette est suivie d’un concert, de la Musique régressive (1984) aux Chansons tristes et Chansons idiotes (1985), souvent au Cirque Divers. La même année que les concerts de Terril, il joue encore seul à Rotterdam (Art in another way) et, en 1979, il tourne la vidéo musicale Desperados Music avec l’équipe de Vidéographie à la RTB, à Liège.
In English
In 1978, the band Terril played in Liège, at the Sing Sing and at the Cirque Divers, with Jacques Charlier on lead guitar. Founded in 1977 by Charlier and André Stas, the band featured Silvana Belletti (vocals), André Stas (rhythm guitar), Charles Vandevelde (bass) and Jean-Pierre Collignon (drums). The band’s poster, a drawing signed “J.C.”, shows the group in comic-strip style, with the cry “Afterpunk!” in a speech bubble. Terril closed Charlier’s musical seventies, after his solo guitar concerts in galleries; in the 1980s he moved on to songs made with electronic equipment.
