La vie éternelle
Galerie Slalom, Düsseldorf (Allemagne)
1987
En 1987, Jacques Charlier présente à la galerie Slalom de Düsseldorf une première version de La vie éternelle, une œuvre qui tient à la fois de l’installation, du tableau vivant et du décor de théâtre. Comme sa Chambre d’ennemi réalisée à Gand l’année précédente, elle met en scène un personnage vivant au milieu d’objets choisis pour leur charge de lieu commun.

Une exposition en deux temps
Le soir du vernissage, la scène est complète : un modèle vivant, éclairé et mis en scène « le plus esthétiquement possible », pose parmi les accessoires, à côté de son propre portrait encadré. Ensuite, pendant toute la durée de l’exposition, ne restent que le décor et les objets. Pour Charlier, les deux images sont aussi fortes l’une que l’autre, et la seconde est l’œuvre elle-même : « des objets déclinant une absence », un décor « conçu pour théâtraliser une absence ».
Un texte de présentation de l’œuvre, qui rappelle que cette première version a été montrée à Düsseldorf, détaille ces accessoires : une vaste marine faussement vieillie, un petit podium, une corbeille de faux fruits sur un socle, un grand vase de cuivre rempli de vraies fleurs, les éléments d’un costume de scène posés sur des tabourets, le portrait du modèle sur un chevalet — le tout baigné dans une lumière « confidentielle ».

L’éternité contre l’art d’aujourd’hui
Dans une discussion avec Stephen Falk datée de février 1988, reprise en 1994 dans le catalogue L’art à contretemps (Centre d’art Nicolas de Staël, Braine-l’Alleud), Charlier explique que c’est l’incompatibilité entre l’idée d’éternité et l’« art actuel » qui l’a stimulé : tout est désormais concentré sur le présent, les modes artistiques ont une « obsolescence incorporée » et « l’idée de durée est devenue incongrue ». Il s’est donc attardé sur des lieux communs restés inchangés depuis le XIXe siècle — l’image populaire de la beauté éternelle, le strass, les plumes, la théâtralité du music-hall ou du carnaval de Rio.
Les dessins qui accompagnent l’œuvre portent des annotations et des extraits de textes bibliques : le paradis perdu, la chute. Les objets sont voulus ambivalents, entre le fugace et le durable — des fruits artificiels poussiéreux à côté d’un énorme bouquet coupé pour le jour de l’ouverture. Et Charlier conclut : devant un tableau, il ne peut s’empêcher d’imaginer « le corps absent » de celui qui l’a peint ; pour lui, « l’art est un relais physique désenchanté ».

Prolongements
La vie éternelle sera reprise plus tard sous d’autres formes, notamment en 1990 au Salon d’Angle, à Nantes. L’œuvre prolonge la réflexion engagée en 1985 avec L’art, l’amour, la mort, où Charlier mettait déjà la peinture en scène dans un décor.
In English
In 1987 Jacques Charlier presented the first version of La vie éternelle (Eternal Life) at Galerie Slalom in Düsseldorf. At the opening a live model, lit and staged among the props next to her own framed portrait, completed the scene; for the rest of the exhibition only the set remained — a seascape, artificial fruit, fresh flowers, a stage costume and the portrait on an easel. In a discussion with Stephen Falk (February 1988), Charlier explains that he was drawn to the very incompatibility between the idea of eternity and today’s art, obsessed with the present, and worked with commonplaces of “eternal beauty” such as feathers, rhinestones and music-hall theatricality. For him, art is “a disenchanted physical relay” of the absent body of its maker.
