La vie éternelle
Salon d’Angle (DRAC Pays de la Loire), Nantes (France)
23 juillet – 30 septembre 1990
Du 23 juillet au 30 septembre 1990, le Salon d’Angle, à Nantes, accueille une exposition personnelle de Jacques Charlier, présentée avec la DRAC Pays de la Loire : La vie éternelle. C’est la troisième présentation de cette mise en scène, après la galerie Slalom de Düsseldorf en 1987 (première version) et l’exposition Zapper au Musée des Beaux-Arts de Mons en 1988 (deuxième version).
Une mise en scène reprise et transformée
La vie éternelle n’est pas un tableau mais un décor. Devant une vaste marine sombre, faussement vieillie et peinte sur plusieurs grands panneaux, Charlier dispose un petit podium de bois, des tabourets, des socles et des sellettes, un grand vase garni de fleurs, des panaches de plumes rouges et un portrait posé sur un chevalet. Les photographies de cette troisième version conservées dans les archives montrent aussi une figurante en costume de revue à plumes rouges, posant au milieu de l’ensemble : comme à Düsseldorf, la mise en scène joue sur la présence vivante, puis sur l’absence, d’un modèle.

Chaque nouvelle présentation adapte l’ensemble au lieu : à Nantes, la marine occupe tout un mur et dialogue avec une série de petits tableaux encadrés accrochés sur la cloison voisine. Les accessoires, eux, restent ceux d’un théâtre désuet, où l’on reconnaît les éléments d’un salon bourgeois ou d’une scène de music-hall.

Dans le parcours de Charlier
Une notice biographique publiée en 1999 range La vie éternelle, « mise en scène à Düsseldorf, Mons et Nantes », parmi les travaux du milieu des années 1980 où la peinture devient un élément parmi d’autres : dans la suite de Chambre d’ennemi (Gand, 1986), qui fait appel à des acteurs vivants, à des meubles et à des objets, et à côté de la grande installation Le pouvoir de la vie (Graz, 1988). La même année 1990, Charlier montre aussi ses Peintures en tous genres à Saint-Fons puis à Paris.
In English
From 23 July to 30 September 1990 the Salon d’Angle in Nantes, with the regional cultural affairs office (DRAC Pays de la Loire), presented Jacques Charlier’s La vie éternelle (Eternal Life), a staged installation first shown in Düsseldorf in 1987 and again in Mons in 1988. This third version again sets a small wooden stage, stools, pedestals, a vase of flowers, red feather plumes and a portrait on an easel in front of a large, falsely aged seascape painted on several panels. Photographs in the artist’s archives also show a showgirl in red feathers posing within the set. A 1999 biographical note links the work to Chambre d’ennemi (Ghent, 1986) and Le pouvoir de la vie (Graz, 1988), when painting became one element among others in Charlier’s stagings.
