Le pouvoir de la vie, Bezugspunkte 38/88, Graz (1988) : le monument de Jacques Charlier contre l’oubli

Le pouvoir de la vie
Bezugspunkte 38/88, Graz (Autriche)
1988

En 1988, Jacques Charlier est invité à Graz pour l’exposition Bezugspunkte 38/88, organisée par le Steirischer Herbst. Le titre associe deux années, 1938 et 1988. Charlier y conçoit Le pouvoir de la vie, un faux monument avec personnages vivants, pour un lieu qu’il a choisi lui-même : le Parkring 1, qu’un de ses documents de travail désigne comme l’ancien « quartier général de la Gestapo de Graz ».

Feuille en noir et blanc : en haut, photographie d’un grand bâtiment classique devant un parking ; au centre, le titre Parkring 1 ; une coupure de journal allemand titrée Neuorganisation der Polizei ; en bas, notes manuscrites de l’artiste
Document de travail de Jacques Charlier pour Le pouvoir de la vie : « Parkring 1, quartier général de la Gestapo de Graz », avec une coupure de presse d’époque et la liste des artistes invités, 1988. Archives de l’artiste.

Le même document énumère les autres artistes invités, parmi lesquels Jochen Gerz, Hans Haacke, B. Dimitrijevic, E. Hattan, D. Adams, N. Radermacher, W. Hofmeister et P. Baren.

Un monument pas tout à fait monument

L’œuvre se présente comme un énorme socle de 3,50 m sur 3,50 m et de 2 m de haut, en faux marbre noir, gravé en lettres d’or : « Le pouvoir de la vie », « Jacques Charlier », « 1988 ». Au sommet se tient une figure vêtue de blanc, aux longs cheveux blonds, qui tient une épée : le griffon, gardien du paradis perdu. Au pied du socle attend un chauffeur-gardien en uniforme. Par un hublot percé dans le socle, on découvre de vrais livres, prêtés par la bibliothèque universitaire de Graz.

Dans un parc aux arbres d’automne, un grand socle en faux marbre noir portant les inscriptions « Le pouvoir de la vie », « Jacques Charlier », « 1988 » ; debout dessus, un personnage vêtu de blanc aux longs cheveux blonds tient une épée ; à droite, au pied du socle, un homme en manteau et casquette d’uniforme
Le pouvoir de la vie, 1988 : le socle en faux marbre noir, le personnage à l’épée et le chauffeur-gardien. Bezugspunkte 38/88, Graz. Archives de l’artiste.

Dans un entretien daté de juillet-août 1988, repris en 1994 dans le catalogue L’art à contretemps (Braine-l’Alleud), Charlier explique pourquoi ce n’est « pas tout à fait » un monument : un vrai monument exagère la taille de ses héros, alors qu’ici c’est le socle qui est disproportionné, que les personnages sont vivants et que les livres sont de papier, non de pierre. « Ce sont ces paradoxes qui donnent de la force à l’image », dit-il.

La mémoire et l’oubli

Pour Charlier, tous les monuments créent des images fictives qui éloignent de l’événement réel. Avec Le pouvoir de la vie, il a voulu « spéculer sur cette capacité qu’a l’homme d’oublier ». Le socle renferme des écrits qui, selon lui, ont nourri en Europe un désir collectif de « purification » et sont déjà tombés dans le refoulé. Il met en garde à la fois contre la « spectacularisation » de la Shoah et contre le révisionnisme, qui produisent ensemble une « mémoire artificielle » qui annule l’événement.

Gros plan sur des livres anciens reliés, empilés en désordre, aux titres allemands dorés sur le dos
Le pouvoir de la vie, 1988 : les livres visibles à travers le hublot du socle. Archives de l’artiste.

Le chauffeur-gardien lui a été inspiré par le gardien posté au pied de la butte de Waterloo, mémorial d’un grand carnage devenu paysage de pâturages tranquilles. Le griffon à l’épée tournoyante, lui, est « le premier mémorial de la tragédie humaine », la barrière qui sépare l’homme de l’arbre de vie. Charlier précise qu’il n’est pas venu à Graz « pour jouer les Zorro » ni pour donner des leçons aux Autrichiens, mais pour indiquer la complicité d’une partie du monde intellectuel et artistique européen. Il cite la conférence prononcée par Jacques Maritain à Paris le 5 février 1938, qui dénonçait déjà la volonté d’extermination des Juifs, et conclut : ce qui le frappe le plus, « c’est qu’on l’ait entendu et qu’on l’ait oublié ».

Prolongements

La même année, Charlier montre à Mons une deuxième version de La vie éternelle, autre mise en scène avec personnage vivant. Le pouvoir de la vie en partage la logique : un décor, des figures, et l’absence ou l’oubli comme véritable sujet.

In English

In 1988 Jacques Charlier took part in Bezugspunkte 38/88 in Graz, organised by the Steirischer Herbst. For a site he chose himself — Parkring 1, described in his working notes as the former Gestapo headquarters in Graz — he created Le pouvoir de la vie (The Power of Life): a huge fake black-marble plinth, 3.5 by 3.5 metres and 2 metres high, topped by a living figure in white holding a sword, with a uniformed driver-guard at its foot and real books from the Graz university library visible through a porthole. In an interview from the summer of 1988, Charlier describes the work as a meditation on humanity’s capacity to forget, warning against both the spectacularisation of the Shoah and revisionism. He ends by quoting Jacques Maritain’s 1938 warning against the extermination of the Jews: what strikes him most is “that it was heard, and then forgotten”.