Portraits

Série · 1994–2014 · Peintures, photographies, sérigraphies

Pendant vingt ans, Jacques Charlier fait le portrait d’artistes, de chanteurs et de figures publiques. Aucun ne ressemble au précédent : chaque modèle est traité dans la manière, ou avec les accessoires, de son propre personnage.

The Most Wanted Man, 1999
The Most Wanted Man, 1999. Sérigraphie sur toile, diptyque, 44,5 × 38 cm chaque panneau. Portrait de Noël Godin.

Le modèle dicte le style

Le portrait classique demande au peintre une manière et au modèle une pose. Charlier inverse la règle : c’est le modèle qui fournit la manière. Wim Delvoye apparaît en 1994 constellé de lames de scie circulaire, un Mickey sur le tee-shirt. Jan Vercruysse pose à côté d’une bouteille de bourgogne étiquetée « Vera Cruz ». Patrick Corillon est peint sous les traits d’Oskar Serti, l’écrivain fictif dont il raconte la vie d’œuvre en œuvre, et le tableau s’intitule Portrait véritable d’Oskar Serti.

Dans Manhattan (1999), Woody Allen n’occupe qu’un petit cadre au bas d’une composition abstraite : le portrait est devenu un détail de son propre décor.

Des chansons sur la toile

Les chanteurs sont traités par leur répertoire. Autour du visage d’Arno flottent les titres de ses chansons, de Les yeux de ma mère à Comme à Ostende. Le portrait de Bobby Lapointe se réduit à une petite photographie perdue parmi ses titres, de Framboise à Ta Katie t’a quitté, avec des billes et une queue de billard. Axelle Red devient L’enfance de l’art, Plastic Bertrand tient la planète dans le creux de la main, et Daan est multiplié en sérigraphie à la manière d’une icône pop.

Le portrait comme pièce à conviction

Certains portraits tiennent du dossier. Peinture politique et policière (1995) montre le visage d’André Cools, presque englouti dans le noir. Noël Godin, l’entarteur, est photographié de face et de profil avec un matricule de police pour The Most Wanted Man (1999), après avoir été le héros de deux romans-photos en 1997 et d’une affiche de vingt mètres carrés pour le Musée de la Photographie à Charleroi.

Une galerie sans style

Huile sur panneau, acrylique, photographie, sérigraphie, objets : la technique change avec le sujet, comme dans le reste de l’œuvre. En 2014, Peinture dégonflable montre un homme en costume aux prises avec un homard qui se dégonfle : un pastiche de Jeff Koons, peint dans la trame de points de Lichtenstein.

« La place de Charlier est peu convoitée, car comment et où le situer puisqu’il n’est repris sur aucune liste d’appartenance à un style. »Sergio Bonati, Rétro-Portraits, 2024

Les portraits

Wim Delvoye, 1994
Wim Delvoye, 1994Huile sur panneau.
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995Huile sur panneau. Portrait de Patrick Corillon.
Peinture politique et policière, 1995
Peinture politique et policière, 1995Acrylique sur bois. Portrait d’André Cools. Collection privée.
L’enfance de l’art, 1996
L’enfance de l’art, 1996Acrylique sur toile. Portrait d’Axelle Red. Collection privée.
Jan Vercruysse, 1997
Jan Vercruysse, 1997Huile sur panneau.
Roman-photo avec Godin I, 1997
Roman-photo avec Godin I, 1997Photographies noir et blanc.
Manhattan, 1999
Manhattan, 1999Acrylique sur bois. Portrait de Woody Allen. Collection privée.
Bobby Lapointe, 2000
Bobby Lapointe, 2000Peinture et objets, 100 × 100 × 10 cm.
Plastic Bertrand, 2000
Plastic Bertrand, 2000Photographie.
Timbre, 2000
Timbre, 2000Timbre-poste belge signé J. et L. Charlier.
Arno, 2003
Arno, 2003Peinture.
Daan 1, 2014
Daan 1, 2014Sérigraphie, 120 × 100 cm.
Peinture dégonflable, 2014
Peinture dégonflable, 2014Peinture, 100 × 150 cm. Pastiche de Jeff Koons.

Repères

Les modèles

Artistes : Wim Delvoye, Patrick Corillon, Jan Vercruysse, Jeff Koons. Chanteurs : Axelle Red, Bobby Lapointe, Plastic Bertrand, Arno, Daan. Et aussi : Woody Allen, André Cools, Noël Godin.

Autour de Noël Godin

Deux romans-photos (1997), une affiche de vingt mètres carrés pour les dix ans du Musée de la Photographie à Charleroi (1997) et le diptyque The Most Wanted Man (1999).

En sérigraphie

Daan existe en six versions, toutes de 2014, dont un grand format de 202 × 162 cm.

Où les portraits ont été montrés

Continuer la visite

Series · 1994–2014 · Paintings, photographs, screenprints

For twenty years, Jacques Charlier made portraits of artists, singers and public figures. No two are alike: each sitter is treated in the manner, or with the props, of their own persona.

The Most Wanted Man, 1999
The Most Wanted Man, 1999. Screenprint on canvas, diptych, 44.5 × 38 cm each panel. Portrait of Noël Godin.

The sitter sets the style

The classic portrait asks the painter for a manner and the sitter for a pose. Charlier reverses the rule: the sitter supplies the manner. In 1994 Wim Delvoye appears studded with circular saw blades, a Mickey Mouse on his T-shirt. Jan Vercruysse poses beside a bottle of Burgundy labelled “Vera Cruz”. Patrick Corillon is painted as Oskar Serti, the fictional writer whose life he recounts from one work to the next, and the picture is titled Portrait véritable d’Oskar Serti (True Portrait of Oskar Serti).

In Manhattan (1999), Woody Allen occupies only a small frame at the bottom of an abstract composition: the portrait has become a detail of its own setting.

Songs on canvas

Singers are treated through their repertoire. Around the face of Arno float the titles of his songs, from Les yeux de ma mère to Comme à Ostende. The portrait of Bobby Lapointe is reduced to a small photograph lost among his titles, from Framboise to Ta Katie t’a quitté, with billiard balls and a cue. Axelle Red becomes L’enfance de l’art, Plastic Bertrand holds the planet in the palm of his hand, and Daan is multiplied in screenprint in the manner of a pop icon.

The portrait as evidence

Some portraits read like a case file. Peinture politique et policière (Political and Police Painting, 1995) shows the face of André Cools, almost swallowed by black. Noël Godin, the pie-thrower, is photographed full face and in profile with a police number for The Most Wanted Man (1999), after starring in two photo-novels in 1997 and on a twenty-square-metre poster for the Musée de la Photographie in Charleroi.

A gallery without a style

Oil on panel, acrylic, photography, screenprint, objects: the technique changes with the subject, as in the rest of the work. In 2014, Peinture dégonflable (Deflatable Painting) shows a man in a suit struggling with a deflating lobster: a pastiche of Jeff Koons, painted in Lichtenstein’s dot pattern.

“Charlier’s place is not much coveted, for how and where is one to situate him, since he appears on no list of those belonging to a style.”Sergio Bonati, Rétro-Portraits, 2024

The portraits

Wim Delvoye, 1994
Wim Delvoye, 1994Oil on panel.
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995Oil on panel. Portrait of Patrick Corillon.
Peinture politique et policière, 1995
Peinture politique et policière, 1995Acrylic on wood. Portrait of André Cools. Private collection.
L’enfance de l’art, 1996
L’enfance de l’art, 1996Acrylic on canvas. Portrait of Axelle Red. Private collection.
Jan Vercruysse, 1997
Jan Vercruysse, 1997Oil on panel.
Roman-photo avec Godin I, 1997
Roman-photo avec Godin I, 1997Black and white photographs.
Manhattan, 1999
Manhattan, 1999Acrylic on wood. Portrait of Woody Allen. Private collection.
Bobby Lapointe, 2000
Bobby Lapointe, 2000Painting and objects, 100 × 100 × 10 cm.
Plastic Bertrand, 2000
Plastic Bertrand, 2000Photograph.
Timbre, 2000
Timbre, 2000Belgian postage stamp signed J. and L. Charlier.
Arno, 2003
Arno, 2003Painting.
Daan 1, 2014
Daan 1, 2014Screenprint, 120 × 100 cm.
Peinture dégonflable, 2014
Peinture dégonflable, 2014Painting, 100 × 150 cm. Pastiche of Jeff Koons.

Reference points

The sitters

Artists: Wim Delvoye, Patrick Corillon, Jan Vercruysse, Jeff Koons. Singers: Axelle Red, Bobby Lapointe, Plastic Bertrand, Arno, Daan. And also: Woody Allen, André Cools, Noël Godin.

Around Noël Godin

Two photo-novels (1997), a twenty-square-metre poster for the tenth anniversary of the Musée de la Photographie in Charleroi (1997) and the diptych The Most Wanted Man (1999).

In screenprint

Daan exists in six versions, all from 2014, including a large format of 202 × 162 cm.

Where the portraits were shown

Continue the visit

Reeks · 1994–2014 · Schilderijen, foto’s, zeefdrukken

Twintig jaar lang maakt Jacques Charlier portretten van kunstenaars, zangers en publieke figuren. Geen enkel lijkt op het vorige: elk model wordt behandeld in de stijl, of met de attributen, van zijn eigen personage.

The Most Wanted Man, 1999
The Most Wanted Man, 1999. Zeefdruk op doek, tweeluik, 44,5 × 38 cm per paneel. Portret van Noël Godin.

Het model bepaalt de stijl

Het klassieke portret vraagt van de schilder een manier en van het model een pose. Charlier keert de regel om: het model levert de manier. Wim Delvoye verschijnt in 1994 bezaaid met cirkelzaagbladen, een Mickey Mouse op zijn T-shirt. Jan Vercruysse poseert naast een fles bourgogne met het etiket ‘Vera Cruz’. Patrick Corillon wordt geschilderd als Oskar Serti, de fictieve schrijver wiens leven hij van werk tot werk vertelt, en het schilderij heet Portrait véritable d’Oskar Serti (Waarachtig portret van Oskar Serti).

In Manhattan (1999) neemt Woody Allen slechts een klein lijstje in onderaan een abstracte compositie: het portret is een detail van zijn eigen decor geworden.

Liedjes op het doek

De zangers worden behandeld via hun repertoire. Rond het gezicht van Arno zweven de titels van zijn nummers, van Les yeux de ma mère tot Comme à Ostende. Het portret van Bobby Lapointe is herleid tot een kleine foto, verloren tussen zijn titels, van Framboise tot Ta Katie t’a quitté, met biljartballen en een keu. Axelle Red wordt L’enfance de l’art, Plastic Bertrand houdt de planeet in zijn handpalm, en Daan wordt in zeefdruk vermenigvuldigd als een popicoon.

Het portret als bewijsstuk

Sommige portretten lijken op een dossier. Peinture politique et policière (Politiek en politioneel schilderij, 1995) toont het gezicht van André Cools, bijna opgeslokt door het zwart. Noël Godin, de taartengooier, wordt van voren en in profiel gefotografeerd met een politienummer voor The Most Wanted Man (1999), nadat hij in 1997 de held was van twee fotoromans en van een affiche van twintig vierkante meter voor het Musée de la Photographie in Charleroi.

Een galerij zonder stijl

Olieverf op paneel, acryl, fotografie, zeefdruk, voorwerpen: de techniek verandert met het onderwerp, zoals in de rest van het oeuvre. In 2014 toont Peinture dégonflable (Leegloopbaar schilderij) een man in pak die worstelt met een leeglopende kreeft: een pastiche van Jeff Koons, geschilderd in het puntenraster van Lichtenstein.

‘De plaats van Charlier is weinig begeerd, want hoe en waar moet men hem situeren, aangezien hij op geen enkele lijst van aanhangers van een stijl voorkomt.’Sergio Bonati, Rétro-Portraits, 2024

De portretten

Wim Delvoye, 1994
Wim Delvoye, 1994Olieverf op paneel.
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995
Portrait véritable d’Oskar Serti, 1995Olieverf op paneel. Portret van Patrick Corillon.
Peinture politique et policière, 1995
Peinture politique et policière, 1995Acryl op hout. Portret van André Cools. Privécollectie.
L’enfance de l’art, 1996
L’enfance de l’art, 1996Acryl op doek. Portret van Axelle Red. Privécollectie.
Jan Vercruysse, 1997
Jan Vercruysse, 1997Olieverf op paneel.
Roman-photo avec Godin I, 1997
Roman-photo avec Godin I, 1997Zwart-witfoto’s.
Manhattan, 1999
Manhattan, 1999Acryl op hout. Portret van Woody Allen. Privécollectie.
Bobby Lapointe, 2000
Bobby Lapointe, 2000Schilderij en voorwerpen, 100 × 100 × 10 cm.
Plastic Bertrand, 2000
Plastic Bertrand, 2000Foto.
Timbre, 2000
Timbre, 2000Belgische postzegel, gesigneerd J. en L. Charlier.
Arno, 2003
Arno, 2003Schilderij.
Daan 1, 2014
Daan 1, 2014Zeefdruk, 120 × 100 cm.
Peinture dégonflable, 2014
Peinture dégonflable, 2014Schilderij, 100 × 150 cm. Pastiche van Jeff Koons.

Aanknopingspunten

De modellen

Kunstenaars: Wim Delvoye, Patrick Corillon, Jan Vercruysse, Jeff Koons. Zangers: Axelle Red, Bobby Lapointe, Plastic Bertrand, Arno, Daan. En ook: Woody Allen, André Cools, Noël Godin.

Rond Noël Godin

Twee fotoromans (1997), een affiche van twintig vierkante meter voor de tiende verjaardag van het Musée de la Photographie in Charleroi (1997) en het tweeluik The Most Wanted Man (1999).

In zeefdruk

Daan bestaat in zes versies, allemaal uit 2014, waaronder een groot formaat van 202 × 162 cm.

Waar de portretten te zien waren

Het bezoek voortzetten